Ma tignasse bouclée commençait à se faire assez pesante pour la saison. C'est super pratique de disposer d'un salon de coiffure sur le campus, à côté des restaurants. J'ai été accueilli tout de suite, sans-rendez-vous. En 20 minutes, je me suis fait débroussailler la tête pour 17$.

Seulement, c'est dans ce genre de situation que le vocabulaire vient à manquer. " Dégager les oreilles", comment le dire en anglais? Le coiffeur n'a pas dû comprendre.